Les cartes de Chine Google maps sont (aussi) en Pinyin
Pour tous nos chers touristes étrangers venant à Beijing pour la première fois, il faudra admettre que la lecture des cartes en Chinois ne sera pas aisée. Comme récemment avec le Tour de France, Google lance ses produits au bon moment pour faire parler de lui : juste à 16 jours des JO ! Avec son partenaire chinois Map ABC voici les cartes régionales et locales de Chine en Anglais et Pinyin (méthode de lecture et de prononciation du chinois utilisant les caractères latins).
Le rendu est de très bonne facture, comme on le voit ici, dans l’un de mes quartiers préférés de Shanghai, l’ancienne concession Française (là ou j’habitais en 2004) :
Et ici, la zone proche de la cité interdite, à Pékin :
Rien ne vous empêche de rester sur le modèle de carte de Chine en chinois, pour plus d’authenticité.
Related posts:
- ➜ Card Observer — Des cartes de visites si belles qu'on aurait du mal...
- ➜ Problèmes relationels France-Chine ? — Quelques internautes chinois postent, des appels aux boycott de marques...