Citroën 雪铁龙, Mao 毛泽东 et Napoléon 拿破仑

Une petite parenthèse publicitaire pour Citroën. Au début de notre histoire, une campagne pour un de ses modèles qui utilise le portrait officiel de Mao de la place Tiananmen, avec un visage déformé. L’annonce vise le marché espagnol. A la fin de la parenthèse, les excuses de la société envers les chinois. Que s’est il passé ?

La diaspora chinoise ainsi que les résidents chinois en Espagne réagissent, pour la grande majorité négativement, certains protestant via les blogs chinois, ou réagissant graphiquement, comme ici dans un détournement à l’attention de Napoléon himself, symbole de l’arrogance, du complexe de supériorité, et de l’impérialisme à la Française..

Mao, et plus généralement la Chine, ont souvent été repris par les marques. On se souviendra surement de la publicité pour la ‘révolutionnaire’ AX en 1986 par Euro RSCG. Et puis tout s’est calmé après 1989…